じゃがたら文

長崎市

　江戸時代の初めの寛永のころ、国外追放をうけた長崎の混血児たちは、居住先の東南アジア方面から故郷へ手紙を書き、年に一度の輸送船に託したといふ。じやがたら文といふ。

　○おもひやるやまとの道の遥けきも夢にま近くこえぬ夜ぞなき　　お春

　○長崎の鴬は鳴くいまもなほ、じやがたら文のお春あはれと　　　吉井 勇